The Declaration of Independence in Spanish Translations: The 1821 translation Retranslation back to English Related JAH Articles: The Mexican Declaration of Independence by Josefina Zoraida Vázquez Jefferson's Declaration of Independence in the Spanish Political Tradition by Joaquim Oltra