Imaging the French Revolution Discussion
Imaging the French Revolution Home
               
Essays
Essays
Images
Images
Discussion
Discussion
About
About
 
2. What are the advantages/deficits of visual mediation of events and concepts in this period? Can images provide knowledge that is distinctive and different from textual sources? How do images either correspond with or differ from their textual commentary? What does this reveal about the combination of image and text? Can representations by their nature capture popular attitudes? Are inherent male/female upper class/popular class tensions either captured or effaced in these images?
 
question 2 Warren Roberts, 6-9-03, 9:50 AM
RE: question 2 Jack Censer, 6-10-03, 1:05 AM
RE: question 2 Warren Roberts, 7-2-03,
9:53 AM
RE: question 2 Barbara Day-Hickman, 7-1-2003, 3:17 PM
RE: question 2 Warren Roberts, 7-2-03, 12:53 PM
RE: question 2 Jack Censer, 7-26-03, 10:17 PM
question 2 Vivian Cameron, 7-6-03, 6:05 PM
Final thoughts Warren Roberts, 7-18-03, 5:38 AM

Subject: RE: question 2
Posted By: Barbara Day-Hickman
Date Posted: 7-1-03, 3:17 PM

Though many of the prints selected for this study are anonymous and undated, by examining the technical style and interpretive formula used in each composition scholars can at least approximate the social and political perspective of the artist and audience. Unlike textual commentaries that can be rationally delimited or defined, I would agree with Joan that images register meanings that cannot be contained by strictly rational categories of analysis. That is, visual forms elicit desires, fantasies, and fears of both the artist and his/her audience. The attitudes registered in this selection of prints probably fall somewhere between the exigencies of the new political system (post 1789), the idiosyncrasies of the artist and his ability to anticipate the fears, expectations, and fantasies of a projected audience.
Often, the textual commentary differs from the visual representation in that it was added later to reconfigure potentially seditious meanings or nuances in the image. Furthermore, from a utilitarian point of view, printers could reuse metal engravings and wood-block etchings by erasing and reworking the block or plate, or by adding different texts with cursive or moveable type. Thus, the content of a “reused image” may not always correspond with the original legend. It would be important for scholars to compare both image and textual commentary for their anticipated similarities or unexpected differences. For example, an incongruity between image and text is apparent in “Memorable Day at Versailles, 5 October 1789” where the “king” and multiple “national guardsmen” referenced in the text do not appear in the illustration. Instead, a seductive courtesan and solitary officer have replaced the sacred body of the French king. The replacement of the king by a “public woman” and her paramour creates the fundamental irony of the piece.

The problem of “popular representation” is likewise very complex. We can discern the so-called “popular” only indirectly by ascertaining the origins, production and destination of the print. As Lynn pointed out, most engravings were derived from fine paintings, portraits, or engravings and then reworked by the artist or engraver for a more general or plebeian audience. Thus, even so called “popular” wood-block prints or etchings were usually inspired by or derived from more elite sources. For example, the valorous victims in the “Massacre des prêtres dans le couvent des Carmes” might have been inspired by David’s celebrated “Sabine Women.” Though the anonymous artist uses a similar binary division of the battle scene, he shifts the political meaning of the composition by focusing on the government’s brutal treatment of the church and clergy. That is, the engraver develops a decidedly counter-revolutionary theme by portraying the vulnerability of the unarmed priests who are being assaulted by revolutionary marauders.

My guess is that many of these prints were designated for an urban audience. Since fine engravings were expensive, they could only be purchased by well-off customers. I would agree with Lynn that while many of the artists highlight the “agency” of the crowd, the designers also tended to restrain the representation of violence through abstraction, technical formality, or by distancing the audience from most unruly displays. With the exception of the Foulon/Bertier de Sauvigny narratives, a good number of prints in our sample modified the impact of violence by emphasizing symbolic or ritualized aspects of violence. It would stand to reason that pro-revolutionary printers and their team of engravers preferred to minimize crowd violence and class tensions to avoid offending a comfortable clientele so as to stay in business.

 
 
 
Extended Discussion
 
         
             
Imaging the French Revolution Home