This painting, by a Mexican artist engaged with the international movement of Surrealism, represents a slumbering Malinche; her body serves as the ground supporting an unnamed Mexican community and church. This image evokes certain female earth deities known to the Aztecs, and it sustains the metaphor of the Mexican nation having been built upon the “ground” laid by Malinche’s actions. The lightning above Malinche’s head suggests her dream (as in the painting’s title) may not be pacific. Should she toss or turn—or even awaken—the consequences for the Mexican community resting upon her blanket would be disastrous.
Source: Ruíz, Antonio. El sueño de la Malinche [“The Dream of Malinche”]. Oil on canvas, 11 7/8 x 15 3/4”. Galería de Arte Mexicano, Mexico City, 1939.