The Declaration of Independence in German: Translations: The 1776 translation Retranslation back to English The 1950 translation Retranslation back to English Related JAH Article: German Translations of the American Declaration of Independence by Willi Paul Adams